"HAY ALGO QUE FARAÓN JAMÁS PODRÁ ARREBATAROS... VUESTRA FE. TENED FE PORQUE VEREMOS LOS PRODIGIOS DE DIOS"
◘ ¿De qué va?
Relato basado en el Éxodo bíblico, donde se repasa el nacimiento de Moisés, huida y retorno como libertador de su pueblo hasta llegar al mar rojo y dividir las aguas.
◘ Actores
♦ Val Kilmer (Top Secret) es Moisés
♦ Ralph Fiennes (Harry Potter) es Ramsés
♦ Michelle Pfeiffer (Lady halcón) es Séfora
♦ Sandra Bullock (Gravity) es Miriam
♦ Jeff Goldblum (La mosca) es Aarón
♦ Danny Glover (Arma letal) es Jethró
◘ Impresiones
A finales de los noventa, poco después de que se forjará la unión entre directores para crear el sello Dreamworks, Steven Spielberg le dijo al que es hoy el actual presidente de la empresa y ex-ejecutivo de Disney Jeff Katzenberg, que sería una idea interesante realizar una historia animada sobre la biblia, en especial sobre los diez mandamientos. Disney era y seguiría siendo reina absoluta, pero ésta cinta logró convertirse en la mas taquillera de la historia en cuanto animación, fuera del sello Disney (la empresa del tito Walt siempre ha vencido), lo cual no está nada mal. Probablemente no logró batir a la compañía por el hecho de ser una historia bíblica aunque fue una dura competencia aquel año.
El príncipe de Egipto es una cinta con una animación particular, donde las características físicas no resultaban tan cómicas a como estábamos acostumbrados. Se nota el respeto hacia el origen y la raza hebrea dándole de ésta forma unos perfiles muy pronunciados en los rostros y una mezcla de colores con tonalidades ocres, jugando con sus tonos reales y el color de la arena del desierto. Estos aspectos muestran un respeto a la obra original muy acertado que consiguió que la película, aun siendo para toda la familia, se decantase más por los mayores. Sin embargo, para los mas eruditos y estudiosos y todos aquellos que se han leído la biblia, encontrarán algunos errores o incongruencias que omiten o simplemente alteran sobre el antiguo testamento. Dentro de la película hay invenciones que hasta cierto punto se pueden pasar para darle juego a la película, como la relación de "hermanos" entre Ramsés y Moisés. Sin embargo, hay otros que son algo mas delicados, como la aparición de Moisés en Egipto para liberar a su pueblo. En ésta película regresa con Séfora cuando realmente lo hacía con Aarón, quien llevaba otra vara, para demostrar su poder. De la misma forma, en la conversación con Dios ante la zarza ardiente, se muestra a un Dios cambiante, capaz de gritar, asustando al mas débil como lo sería por entonces Moisés, para luego hablarle como un bebé y calmarlo. Éste hecho es probablemente el mas peliagudo pues de seguro que su intervención no sería así ya que su firmeza al hablar y su simple "presencia" sería suficiente para convencer a un hombre que como bien decía la biblia, no era muy sabio en las palabras.
No obstante, recordemos que estamos ante una película animada, para toda la familía. La ampliación de detalles requeriría un estudio mas exhaustivo y probablemente alargar aun más el metraje. De hecho, antes de comenzar el film, un enunciado nos avisa de lo siguiente: «La película que están a punto de ver es una adaptación de la historia del Éxodo. Aunque se han tomado licencias artísticas e históricas, pensamos que esta película es fiel a la integridad y los valores esenciales de una historia que es piedra angular de la fe de millones de personas en todo el mundo». Con éstas palabras, estamos avisados de los ligeros cambios con tal de guardar la base principal de la historia.
Indudablemente, como he dicho mas arriba, los eruditos podrían sacarle diversos errores. Pero hay que reconocer que como film de animación, El príncipe de Egipto es hermosa, visualmente y de forma auditiva. Para ello, se contó con una banda sonora trabajada por parte de Hans Zimmer en el score y con Stephen Schwartz en la composición de canciones, para la cual consiguió la nominación a Oscar con el tema When you believe. De ésto hablaremos mas abajo en su sección, mas detalladamente.
En resumidas, El príncipe de Egipto fue una buenísima apertura para la empresa Dreamworks, donde poco tiempo después nos regalarían otras dos cintas de categoría, muy entretenidas y algo "menos serias" como serían Simbad, la leyenda de los siete mares y La ruta hacia el dorado. Una empresa que aunque no logró superar a Disney en taquilla, fue una dura competencia. Lo sigue siendo hoy en su categoría de animación en 3D, pero si hablamos de taquilla, El príncipe de Egipto consiguió lo que pocas. Es una película para disfrutar desde su inicio hasta su fin, recrearse en su música, sus canciones y el peculiar dibujo que guarda una hermosura diferente pero más real. Fuera de sus incoherencias con el antiguo testamento, ésta es una película para disfrutar y una buena excusa para ir enseñando a los mas pequeños las historias de la biblia.
◘ BSO
Cuatro años después de
El Rey León, y afirmándose con pie fuerte como un compositor de lujo,
Hans Zimmer fue reclamado para otra nueva aventura animada con
The Prince of Egypt. El
cuidado étnico es evidente en diversos tracks y hay momentos en unión con las imágenes que ponen los vellos de punta. Un ejemplo lo tenemos en
el corte Red Sea, cuando Moisés abre las aguas del mar rojo y los hebreos cruzan, mientras los relámpagos desvelan curiosas figuras como las de una ballena cercana. Esos momentos realzan aun más éste score que a día de hoy puedo afirmar desde mi humilde opinión que es
una de las mejores bandas sonoras realizadas. Por otra parte, la creación de canciones es brillante, sin nada que envidiar a las típicas y bonitas obras Disney. Consiguió la nominación al oscar y la selección variada de temas fue muy bien escogida. De la misma manera, salvo
Val Kilmer y
Sandra Bullock, en su gran mayoría cantaron los actores originales como
Michelle Pfeiffer o
Ralph Fiennes (vaya vozarrón en el tema de las plagas). Igualmente,
Ofra Haza interpretó el primer corte,
Deliver Us, haciendo de la madre de Moisés. Interpretó el tema en todos los idiomas al igual que el corte fijo en hebreo. Una maravillosa apertura que afirmaba para el que veía la cinta por primera vez que estaba ante una maravilla. Sobra decir que
la versión original es insuperable y superior a la banda sonora española. Un score esencial que todos deberían escuchar al menos una vez en la vida.
Deliver Us
The Plagues
When you believe
Red Sea
•Lo Mejor: Su partitura musical. Una forma ideal para enseñar parte de la biblia a los niños. Un dibujo serio. Sobrecoge y entretiene. La selección de canciones.
•Lo Peor: Que omitan e inventen algunos sucesos importantes del antiguo testamento. La "personalidad" de Dios, tan agresivo y dulce al mismo tiempo. ¿Donde está Josué?
•Calificación:
8/10
Por Dante Martín
Amante del séptimo arte y en especial de la ciencia ficción. Fan incondicional de Stanley Kubrick y Terrence Malick, pero con todo y con eso, soy capaz de disfrutar en colorines de cintas de dudosa reputación. Cantante en mis tiempos libres y apasionado del mundo del cómic. Eso si, siempre con una birra cerca.
