Barbie y Julia se despiertan juntos tras una noche de pasión. En ese momento aparece Harriet, la vecina de Julia, que está embarazada a falta de seis semanas para dar a luz. Cree ver a su marido que no está en el pueblo regresando del servicio y ella se acerca y extiende su mano. Al tocarlo toca la barrera. Era una visión creada por la propia cúpula y en ese momento rompe aguas. Julia coge el coche para llevarla rápidamente al hospital.
Mientras tanto, Big Jim echa a su hijo de casa, lo amenaza si toca a Angie y le pega un guantazo. Le da las llaves del bar a Angie para que se encargue del cuerpo de Rose y le confiesa que la ayudó en unas deudas comprando el local, por lo que le pertenece.
Linda y Junior buscan a los Dundee para encarcelarlos. Antes, atacan el coche de Julia pero Barbie llega justo a tiempo (como siempre) y los hace huir. Llevan a la embarazada donde está Alice para que la ayude y Linda y Junior dan con el paradero de los hermanos. En un intento forzado Linda mata a uno de ellos para salvarse pero Junior mata al otro estando indefenso. Luego se le aparece a Angie para decirle que los Dundee no le van a hacer mas daño.
Big Jim regresa ante Ollie para conversar y éste le dice "¿Estás seguro de que ese propano sigue siendo tuyo?" Temiendo lo peor va al almacén y encuentra un matón de Ollie. Éste le dice que ahora el poder es suyo, está al mano. Big Jim borracho coge su rifle y dispara al coche del matón provocando una explosión y la muerte del segundo de Ollie.
Mientras tanto, Norrie y Joe llegan a la deducción matemática de que la cúpula debe tener un núcleo central por lo que van en su búsqueda. Lo encuentran y allí ven un pequeño circulo que les da descargas donde en su interior habita una especie de huevo. Al tocarlo a la vez lo activan y ven en forma de visión a Alice. Temiéndose lo peor, van a buscarla. En ese momento, ella sigue ayudando mientras da a luz Harriet y ésta tiene un bebé. Al tocar su dedo, ella se desvanece, empeora y muere. Norrie maldice y sale a la cúpula llorando pidiendo que vuelva a darle la vida a su madre. Joe por su parte encuentra a su hermana Angie, y el "huevo" comienza a resplandecer.
La serie usa el tema del grupo
M83, Wait para finalizar el episodio
Por Dante Martín
Amante del séptimo arte y en especial de la ciencia ficción. Fan incondicional de Stanley Kubrick y Terrence Malick, pero con todo y con eso, soy capaz de disfrutar en colorines de cintas de dudosa reputación. Cantante en mis tiempos libres y apasionado del mundo del cómic. Eso si, siempre con una birra cerca.
